I’ve spent a decent part of today trying to figure out how in index PDF documents in SharePoint Portal Server. I finally found a site that pointed me in the right direction - Eric Legault’s post Indexing Adobe PDF Files in SPS 2003. There is also a Microsoft KB article regarding it that I didn’t bother to search for.
What a pain.